English term
first-person shooter (FPS)
First-person shooters are often more immersive gaming experiences, as the game you play unfolds from your perspective. (PCMag)
First-person shooters are violent, but you could have scenarios with exactly the same mechanics that aren’t violent. We have created one game where you are a doctor and you need to cure all these animals of diseases. You shoot them to give them medical help. (New York Times Magazine)
Censorship of violent digital games, especially first-person shooter (FPS) games, is broadly discussed between generations. While older people are concerned about possible negative influences of these games, not only players but also nonplayers of the younger net-generation seem to deny any association with real aggressive behavior. (National Center for Biotechnology Info.)
5 +3 | Ego-Shooter | Birgit Spalt |
Nov 30, 2020 20:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 22, 2020 21:04: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 26, 2020 02:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 26, 2020 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Ego-Shooter
Welches waren eigentlich die wahrscheinlich besten Ego-Shooter in den vergangenen zehn Jahren, die ihr unbedingt gespielt haben müsst, sofern ihr euch für das Genre interessiert? (PC Games)
Denn viele Leute haben falsche Vorstellungen davon, wie alt das allseits beliebte Ego-Shooter-Genre überhaupt ist. Wenn wir herumfragen, welche First Person Shooter quasi der First First Person Shooter war, bekommen wir in der Regel eine von zwei Antworten (Gamestar)
Mit Halo: Combat Evolved legte Entwickler Bungie im Jahr 2001 den Grundstein für eine der beliebtesten Spieleserien auf Xbox überhaupt. Die Master Chief Collection fasst die ersten vier Teile der Master-Chief-Saga sowie die ebenfalls in diesem Universum angesiedelten Ego-Shooter Halo 3: ODST und Halo: Reach in einem beeindruckenden Paket zusammen. (Gamez.de)
Something went wrong...