English term
skin
Skins started to become a 'true' virtual currency when players became frustrated that their Steam credit balances, which had grown as they won on gambling sites, couldn't be cashed out for real money. (parentzone)
Some skins are rarer than others. So players with a rarer skin gets a certain recognition. Quite similar to branding on clothes. (videogames.org.au)
Despite being one of the most popular games of the last several years, PlayerUnknown's Battlegrounds actually checks in relatively low in the world of expensive skins, having very few items eclipsing the thousand dollar mark. (SVG )
5 +2 | スキン | Akiko Teixeira |
Jan 29, 2021 17:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 5, 2021 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 8, 2021 02:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 15, 2021 01:54:
Mar 7, 2021 01:54:
Mar 23, 2021 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
スキン
フォートナイトの「スキン」とはキャラクターの⾒た⽬を変えるコスチュームのことです。「コスチューム」と記載されることもありますが、「服」という意味ではなく顔、髪型から体型、服までを含む「キャラの⾒た⽬⼀式」のことです。 キャラの⾒た⽬、頭の先から⾜の先まで⼀式をスキンと呼びます。稀に髪型を変えれたりするスキンもありますが。 (GameIsBest)
Something went wrong...