Feb 24, 2021 00:59
3 yrs ago
11 viewers *
English term

weatherproof

GBK English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)
Definition from wiktionary:
Capable of resisting damage caused by the weather.
Example sentences:
Modern advances in paint technology, specifically in the acrylic formulations have offered a wide range of weatherproof coatings. (businesswire)
Many of today's cameras claim to be weatherproof, which allows photographers to capture images and videos in conditions that would normally prove challenging. (digital camera world)
No matter how weather resistant something claims to be, remember nothing is 100% weatherproof forever. Eventually, Mother Nature will have her way. (ThoughtCo)
Proposed translations (Dutch)
4 +3 weerbestendig
Change log

Feb 22, 2021 19:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 24, 2021 00:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 27, 2021 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Mar 1, 2021 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+3
12 hrs
Selected

weerbestendig

Definition from ANW:
bestand tegen het weer; bestand tegen de inwerking van het weer; bestand tegen de gevolgen van de heersende weersomstandigheden
Example sentences:
Door weer en wind reclame maken? Gelukkig zijn onze weerbestendige stickers wel bestand tegen een beetje regen. (Drukwerkdeal)
Peer comment(s):

agree Elma de Jong
3 days 17 hrs
Dank je wel
agree weissman
4 days
Bedankt!
agree Emilie Poissonnier
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search