Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extracorporeal membrane oxygenation
Croatian translation:
Izvantjelesna membranska oksigenacija
English term
extracorporeal membrane oxygenation
The development of extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) technology allows a new approach for the intensive care management of acute cardiac and/or respiratory failure in adult patients who are not responsive to conventional treatment (National Center for Biotechnology Info.)
Extracorporeal membrane oxygenation for Severe Acute Respiratory failure (CESAR) trial demonstrated significantly increased survival without disability at 6 months in patients who were randomly assigned to care in an ECMO center in a single United Kingdom center compared to conventional management in non-ECMO centers (63% vs. 47%). (ScienceDirect)
The current results add not only to the growing evidence of the benefit of venoarterial extracorporeal membrane oxygenation for septic cardiomyopathy but also indicate improved hospital survival in distributive septic shock. (Journals)
| 4 +2 | Izvantjelesna membranska oksigenacija |
Lirka
|
May 3, 2021 13:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 5, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 8, 2021 04:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 15, 2021 01:55:
Jun 4, 2021 01:55:
Jul 4, 2021 01:56:
Apr 22, 2022 05:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Apr 22, 2022 06:09: Lirka Created KOG entry
Proposed translations
Izvantjelesna membranska oksigenacija
U bolesnika s teškim zatajenjem plućne funkcije Izvantjelesna membranska oksigenacija (ECMO) omogućuje izmjenu plinova. U bolesnika s teškim zatajenjem srca ili zastojem srčanog rada, ECMO postupak koji se još naziva i izvantjelesno srčanoplućno oživljavanje (engl. extracorporeal cardiopulmonary resuscitation, ECPR) omogućuje izmjenu plinova i održavanje krvotoka u tijelu. (Cochrane)
Something went wrong...