This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
deconstruct the benchmark
toyetic
Oct 11, 2021 00:55
2 yrs ago
16 viewers *
English term

payment tokenization

GBK English to German Bus/Financial Internet, e-Commerce
Definition from Harish Gupta, NEC Technologies India Pvt:
Tokenization is the process of protecting sensitive data by replacing it with an algorithmically generated number called a token. Often times tokenization is used to prevent credit card fraud. In credit card tokenization, the customer’s primary account number (PAN) is replaced with a series of randomly-generated numbers, which is called the “token.” These tokens can then been passed through the internet or the various wireless networks needed to process the payment without actual bank details being exposed. The actual bank account number is held safe in a secure token vault.
Example sentences:
Businesses with a base of repeat customers find mobile payment tokenization especially convenient in allowing purchases and refunds with a single click or none at all. (globalpayments Integrated)
The Opayo payment tokenization solution will capture all of the shopper's card details that will be stored on the system. Later when processing future transactions, you will send us the “token” that has already been created, instead of requesting the customer to re-enter their card details. (Opayo)
Consequently, businesses should consider developing payment tokenization systems to ensure that they safeguard the information of their consumers, while also navigating towards the future effectively. (paymentsjournal)
Proposed translations (German)
4 +2 Zahlungs-Tokenisierung
Change log

Oct 7, 2021 13:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 11, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Oct 15, 2021 00:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Oct 21, 2021 01:54:

Nov 10, 2021 01:54:

Dec 10, 2021 01:55:

Jan 25, 2022 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
4 days
Selected

Zahlungs-Tokenisierung

Definition from Computop:
Der Prozess der Tokenisierung bezeichnet den Austausch eines einzelnen Datenfeldes (z.B. eine Kreditkartennummer bzw. „PAN“) oder eines Datensatzes (z.B. alle einer Kreditkarte zugehörigen Daten wie PAN, Ablaufdatum, Inhabername) gegen eine bedeutungslose, willkürliche Reihung von Zahlen oder Buchstaben. Diese zufällige Zeichenfolge wird als „Token“ bezeichnet.
Example sentences:
Mit lokalen Zahlungsoptionen, Sprach-/SMS-Betrugsschutz, Zahlungstokenisierung sowie grafischer Verkaufsberichterstattung und Widget-basierter Zahlung zielt Alternative Payments darauf ab, Nutzern und der Kundschaft eine einfache und sichere internationale Transaktionslösung zu bieten. (GetApp)
Peer comment(s):
agree Steffen Walter : Ich würde eher "Tokenisierung von Zahlungen" verwenden, da mir die Variante mit Genitiv-S und Bindestrich nicht so gut gefällt.
1 day 16 hrs
danke!
agree Z-Translations Translator
102 days
vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search