English term
astraphobia
In people with astraphobia, thunderstorms cause an extreme reaction that can be debilitating. For people with this phobia, these feelings may be overwhelming and feel insurmountable. (Healthline)
When people have had a traumatic experience linked to thunderstorms and lightning, they may be more prone to develop astraphobia. And if a person has witnessed someone getting hurt by thunder and lightning, this can contribute to the development of astraphobia. (psycom)
Cognitive-behavioral therapy techniques are often used in astraphobia treatment. You may be taught soothing messages to repeat during storms, replacing your negative self-talk. (Verywell Mind)
| 4 +2 | رهاب البرق والرعد |
mona elshazly
|
| 5 | فوبيا أو رهاب الرعد والبرق |
nehal khalaf
|
Oct 14, 2021 13:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 18, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 21, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 28, 2021 01:54:
Nov 17, 2021 01:54:
Nov 17, 2021 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
رهاب البرق والرعد
وهناك فارق بين الخوف الطبيعي وما يزيد عن الحد حتى يصل إلى مرضى يسمى "رُهاب الرعد والبرق"، إذ يمكن أن تخلق عاصفة رعدية، مستويات معقولة من القلق أو الخوف، لكن عند الأشخاص الذين يعانون من الرهاب، تسبب العواصف الرعدية رد فعل شديد يمكن أن يكون موهنًا بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من هذا الرهاب، قد تكون هذه المشاعر ساحقة ويشعر بأنه لا يمكن التغلب عليها. (masrawi)
Egypt
I am a freelancer
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
فوبيا أو رهاب الرعد والبرق
رهاب الرعد والبرق Astraphobia (Altabib website)
Something went wrong...