English term
staycation
"We´ve seen a lot of staycationers from Los Angeles and surrounding areas looking for a safe, comfortable escape from their day-to-day routine," says Arash Azarbarzin, president of SH Hotels + Resorts, which manages 1 Hotel West Hollywood. (Forbes)
Staycation also promotes the local economy. You leverage the time of vacations to take a tour on the local markets, visit the farm to pick fresh fruits and vegetables, be a part of the seasonal competitions or artistic courses; or even to spend a night in an amazing hotel nearby. (Financial Express)
For those not won over by the idea of a staycation, the primary reason is the lack of a 'holiday feeling' in their own country. Furthermore, staycationing is the only travel trend that is more favoured among solo travellers and is more popular in Flanders than in Wallonia. (profacts)
| 4 +3 | Hemester är en semester som ägnas i eller i närheten av hemmet |
Charlotte Lindgren
|
Nov 11, 2021 12:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 11, 2021 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 15, 2021 00:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 21, 2021 13:54:
Dec 11, 2021 13:54:
Jan 10, 2022 13:54:
Jan 10, 2022 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Australia
travel,health, fashion and retail
Native in: Swedish
Works in: Swedish to English, English to Swedish
Hemester är en semester som ägnas i eller i närheten av hemmet
Hemester = vara hemma hela semestern De allra flesta barnfamiljer i Sverige stannar hemma på semestern. Men måste det betyda att man sitter hemma och har trist - nej, nej! (barnsemester.se)
Fler bra hemestertips! Sedan denna artikel först publicerades har vi fått in ännu fler bra hemestertips från barnfamiljer runt om i landet. (barnsemester.se)
Hemester är också detta två ihopsatta ord; hemma och semester. Alltså att semestra på hemmaplan. (språkbolaget.se)
Something went wrong...