Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
civil honors
Greek translation:
πολιτικά προνόμια
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Nov 29, 2022 09:04
1 yr ago
16 viewers *
English term
civil honors
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Persons who are incapable of actlng, who are not in possession of civil honors and rights as a result of' a criminal judgment, or who are ignorant of writing and reading, as well as the relatives in the direct line and siblings of the Testator and their spouses, and the spouse of the Testator himself or herself, may not participate in the establishment of the pubIic disposition either as certifying official or as witnesses
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | πολιτικά προνόμια |
Vasileios Paraskevas
|
| 3 | πολιτική τιμητική διάκριση |
Gogo Cheynov
|
Proposed translations
+2
1 hr
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
πολιτικά προνόμια
... πρέπει να συνδυαστεί με το rights:
πολιτικά προνόμια και δικαιώματα
https://www.google.com/search?q="πολιτικά προνόμια"&oq="πολι...
πολιτικά προνόμια και δικαιώματα
https://www.google.com/search?q="πολιτικά προνόμια"&oq="πολι...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Βασίλη!"
33 mins
Gogo Cheynov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
Freelance Legal & Financial Translator
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Bulgarian to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...