Apr 29, 2023 13:41
1 yr ago
11 viewers *
English term
Iran
lightness
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing
Talking to others about everyday things often leads to laughter and lightness, especially if that intention is present.
In the end, as long as you move into lightness with a good heart and reflective mind, it should lead you and others into positive places.
In the end, as long as you move into lightness with a good heart and reflective mind, it should lead you and others into positive places.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | دل خوشی/بی خیالی/سرخوشی/سرحالی/سرور |
Fahimeh Mohsenizadeh
|
| 5 | سرخوشی/حال خوب/روحیه خوب |
Ruhollah Golmoradi
|
Proposed translations
+1
36 mins
Fahimeh Mohsenizadeh
Native in Persian (Farsi)
Experienced qualified Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
دل خوشی/بی خیالی/سرخوشی/سرحالی/سرور
.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2023-04-29 14:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
شادابی/نشاط
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-04-29 14:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
بذله گویی
gracefulness, agility; freedom from pressure; happiness, cheerfulness; facetiousness
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2023-04-29 14:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
شادابی/نشاط
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-04-29 14:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
بذله گویی
gracefulness, agility; freedom from pressure; happiness, cheerfulness; facetiousness
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Ruhollah Golmoradi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
social science political science history
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
سرخوشی/حال خوب/روحیه خوب
تعریف سادش اینه:
the quality of being cheerful.
شاید سخت نگرفتن هم معنی بده.
ن.ک
https://www.merriam-webster.com/dictionary/lightness
the quality of being cheerful.
شاید سخت نگرفتن هم معنی بده.
ن.ک
https://www.merriam-webster.com/dictionary/lightness
Something went wrong...