Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sandwich
Polish translation:
program ze stażem/program stażowy
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 13, 2023 15:34
1 yr ago
22 viewers *
English term
Sandwich
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Kontekst: Suplement do dyplomu z University of Hudderfield, Wlk. Brytania
Name of qualification: Bachelor of Arts with Honours.
Field of study for the qualification: Business Studies.
następnie w części '3. Infomration on the level of qualification'
3.1 Level of qualification: Honours
3.2 Official length of programme: 4 years
....
4. Information on the contents and results gained
4.1 Official mode of study: Sandwich
... 4.5 Overall classificatin of the qualification: Lower Second Class
u nas wpisują w tym miejscu jako studia stacjonarne/ niestacjonarne
Name of qualification: Bachelor of Arts with Honours.
Field of study for the qualification: Business Studies.
następnie w części '3. Infomration on the level of qualification'
3.1 Level of qualification: Honours
3.2 Official length of programme: 4 years
....
4. Information on the contents and results gained
4.1 Official mode of study: Sandwich
... 4.5 Overall classificatin of the qualification: Lower Second Class
u nas wpisują w tym miejscu jako studia stacjonarne/ niestacjonarne
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | program ze stażem/program stażowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 15, 2023 13:35: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
644
Selected
program ze stażem/program stażowy
What is a sandwich mode of study?
A so-called 'sandwich' course is a degree course that includes time spent on a placement, often in industry or business, away from the university.
https://ukstudyoptions.com/sandwich-course-take-one/#:~:text...
Studia licencjackie
Studia I stopnia w Wielkiej Brytanii trwają zazwyczaj 3, czasami 4 lata. Wyjątek stanowi m.in. sandwich course, czyli czteroletni program z rocznym stażem lub wymianą studencką. Podobnie jest w przypadku kierunków podwójnych lub łączonych (szczegóły w artykule).
https://lagunita.education/blog/studia-w-europie
A so-called 'sandwich' course is a degree course that includes time spent on a placement, often in industry or business, away from the university.
https://ukstudyoptions.com/sandwich-course-take-one/#:~:text...
Studia licencjackie
Studia I stopnia w Wielkiej Brytanii trwają zazwyczaj 3, czasami 4 lata. Wyjątek stanowi m.in. sandwich course, czyli czteroletni program z rocznym stażem lub wymianą studencką. Podobnie jest w przypadku kierunków podwójnych lub łączonych (szczegóły w artykule).
https://lagunita.education/blog/studia-w-europie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję obu kolegom"
Discussion
w Polsce - staż jest płatny, praktyki - nie, chyba