Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
بالقيام بأعمال الوكالة
أنجليزي translation:
to act as agent
Added to glossary by
Defiant Khaki
Jul 19, 2011 21:31
12 yrs ago
7 viewers *
عربي term
بالقيام بأعمال الوكالة
عربي إلى أنجليزي
الأعمال/المال
الأعمال\التجارة عموما
بالترخيص لشركة مصر للطيران للخطوط الجوية بالقيام بأعمال الوكالة عن شركات الطيران الأجنبية فى المطارات المصرية.
أى نوع من الوكالة؟ و ما ترجمتها؟
أى نوع من الوكالة؟ و ما ترجمتها؟
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +6 | to act as agent |
Hassan Lotfy
|
| 3 -1 | carry out proxy works |
hassan zekry
|
Change log
Jul 19, 2011 22:26: TargamaT team changed "Language pair" from "أنجليزي إلى عربي" to "عربي إلى أنجليزي"
Proposed translations
+6
44 دقائق
Hassan Lotfy
مصر
مصر
Native in عربي
&
أنجليزي
مصر
Excellent Quality
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
to act as agent
granting EgyptAir a license to act as agent to the ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا."
-1
2 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
131
carry out proxy works
.
Peer comment(s):
| disagree |
Maureen Millington-Brodie
: it's a good idea to google a phrase with quotation marks round it and check how many hits it gets - google only picks up your suggestion which shows it isn't English usage
13 ساعات
|
Something went wrong...