Glossary entry (derived from question below)
Jun 3, 2008 17:27
16 yrs ago
Arabic term
English lawyer - 11 years in practice
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English, Persian (Farsi) to English
ﻔﺪﻯ ﺍﻠﻔﺼﻞ
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Egyptian usage
Full phase is:
ﻭﺍﻠﺗﻰ ﺠﺎﺀ ﺬﻜﺮﻫﺎ ﻔﺪﻯ ﺍﻠﻔﺼﻞ ﺍﻠﺨﺎﺺ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎﻝ...
Alternatively if this is a typo, please let me have your thoughts regarding what it is meant to be
Many thanks to al.
ﻭﺍﻠﺗﻰ ﺠﺎﺀ ﺬﻜﺮﻫﺎ ﻔﺪﻯ ﺍﻠﻔﺼﻞ ﺍﻠﺨﺎﺺ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎﻝ...
Alternatively if this is a typo, please let me have your thoughts regarding what it is meant to be
Many thanks to al.
Proposed translations
(English)
| 3 | in Chapter |
Amal Ibrahim
|
Change log
Nov 9, 2008 23:20: Amal Ibrahim Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
in Chapter
والتى جاء ذكرها "فى" الفصل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "As Homer Simpson would say. "Doh!" It's been a long day. Many thanks."
Discussion