Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
اعتماد سجل دفتر
English translation:
approving the journal record
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
اعتماد سجل دفتر
| 4 | approving the journal record |
hassan zekry
|
| 4 +1 | approving the journal |
Nadia Ayoub
|
| 3 | Approval of ledger |
Hazem Ibrahim
|
Oct 8, 2010 12:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 9, 2010 07:50: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
approving the journal record
record = سجل
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
approving the journal
| agree |
Riadh Muslih (X)
16 hrs
|
|
Many thanks Riadh :)
|
Something went wrong...