Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
راس المال المصدر والمدفوع
English translation:
issued and paid capital
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 8, 2012 19:47
12 yrs ago
27 viewers *
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
راس المال المصدر والمدفوع
Homework / test
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Balance Sheet
اجمالي الاستثمارات
ويتم تمويله على النحو التالي
حقوق المساهمين
راس المال المصدر والمدفوع
(disbursed source capital?)
ويتم تمويله على النحو التالي
حقوق المساهمين
راس المال المصدر والمدفوع
(disbursed source capital?)
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | issued and paid capital |
hassan zekry
|
Change log
Mar 13, 2012 14:25: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
Selected
issued and paid capital
.
Peer comment(s):
| agree |
Said Abouharia
: I would put it as "issued and paid up capital". G.I: http://www.transtutors.com/homework-help/accounting/balance-...
6 mins
|
| agree |
REHAM HUSSIEN
13 mins
|
| agree |
Heba Abed
13 mins
|
| agree |
Alaa Beheiry
1 hr
|
| agree |
nermine_morcos
: agree
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion