Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إيرادات ذرعات منجزة
English translation:
Revenues from finished measurements
Added to glossary by
abdurrahman
Jun 7, 2014 12:32
10 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
إيرادات ذرعات منجزة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Financial Statement for Iraqi Company
ورد هذا البند في مستند البيانات المالية لإحدى الشركات العراقية تحت فقرة "إيرادات النشاط التجاري"
لكم جزيل الشكر
لكم جزيل الشكر
Proposed translations
(English)
| 4 | Revenue business |
Adil Nadri
|
| 3 | Revenue from Completed Measurements |
Fahim Hoosen
|
Change log
Jun 12, 2014 10:02: abdurrahman Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Adil Nadri
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Edinburgh Scotland UK
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Revenue business
na
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "جزاكم الله خيراً"
18 hrs
Fahim Hoosen
South Africa
South Africa
Native in English
Specializes in field
South Africa
Arabic-English Legal/Islamic Translator
Native in: English (Variants: British, South African, Canadian, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Revenue from Completed Measurements
That's the best I can find after much research :)
Note from asker:
| جزاكم الله خيراً |
Discussion