Glossary entry (derived from question below)
Arabic term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
محور
أولا:المحور التاريخي
سيركز هذا المحور على مواضيع هامة أبرزها تأثير الإصلاحات الإدارية وعلى مستقبل العلاقات التجارية التاريخية ما بين......الخ
| 5 +4 | theme |
Ahmad Abdul-hafeeZ
|
| 4 +1 | topics / subjects |
Liliane Hatem
|
| 5 | Pivot |
Sajjad Hamadani
|
| 5 | Topic |
Ibrahim H Hussney
|
| 4 | axis |
Sameh El-Tantawy
|
| 3 | pillars |
amira embaby
|
Proposed translations
Saudi Arabia
Quality within deadline
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
theme
Saudi Arabia
There's many a slip betwixt cup & lip.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
axis
SMT
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
topics / subjects
www.api.org/meetings/topics/
United States
Command several languages simultaneously
Native in: Urdu , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English to Urdu, and 7 more.
Pivot
Can I think, yes I can
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Topic
First: The Historical Topic
This conference will emphasize upon important issues, of them which highlight toward the impact of the administrative reforms and upon the historical commercial relationships in between ........ etc.
Something went wrong...