This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 20, 2018 13:07
6 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
المبيع معلوم مشهور شهرة كافية عن الحد
Arabic to English
Social Sciences
Law: Contract(s)
Pertaining to the sale of a home in the mid-1800s:
بثمنٍ معلوم خمسة وثمانون ريال فرانسة دين ثابت في ذمته لهما، والمبيع معلوم مشهور شهرة كافية عن الحد، وصدّقاه بذلك.
فبموجب ذلك صحَّ البيع ولزم لاشتماله على شروط البيع وأركانه، وهو بجميع حقوقه وحدوده ومرافقه.
Thank you for your help.
بثمنٍ معلوم خمسة وثمانون ريال فرانسة دين ثابت في ذمته لهما، والمبيع معلوم مشهور شهرة كافية عن الحد، وصدّقاه بذلك.
فبموجب ذلك صحَّ البيع ولزم لاشتماله على شروط البيع وأركانه، وهو بجميع حقوقه وحدوده ومرافقه.
Thank you for your help.