Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سالمة من الحرج
English translation:
Unblemished
Arabic term
Saudi Arabia
سالمة من الحرج
| 3 | Unblemished |
Rasha Ellithy
|
| 5 | categorical |
Mahmoud Afandy
|
| 4 | without any doubt/fault/objection |
TargamaT team
|
| 4 | Absolute evidence |
MAHA HUSAINI
|
Apr 22, 2019 09:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Unblemished
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/unblemished/
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
without any doubt/fault/objection
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-04-22 10:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
أيضًا
without any defect of form
Canada
MCIL CL
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 1 more.
Absolute evidence
Something went wrong...