Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المستهدفه للاستثمار الاجنبي
English translation:
targeted for foreign investment
Added to glossary by
hassan zekry
Feb 19, 2011 22:10
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
المستهدفه للاستثمار الاجنبي
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
لم تطرح منطقة الجبل الاخضر من ضمن المناطق المستهدفه للاستثمار الاجنبي لتنفيذ استثمارات سياحيه فيه والسبب هو ان الحكومة قالت انها تنوي اقامة محمية طبيعية
Proposed translations
(English)
4 | targeted for foreign investment | hassan zekry |
4 +2 | targeting foreing investment | Nadia Ayoub |
4 | That target foreign investment | Mohamed Hosni |
4 | foreign investment zone(s) | Ahmed AbuSaad |
Change log
Feb 28, 2011 06:20: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
targeted for foreign investment
المعنى هنا إن المنطقة مستهدفة من قبل الحكومة لإختيارها لإقامة مشروعات استثمار أجنبي، فهي اسم مفعول وليس اسم فاعل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
3 mins
targeting foreing investment
Peer comment(s):
agree |
Asim Hussein
6 hrs
|
Many thanks Asim :)
|
|
agree |
Abdul Wahab km
1 day 11 hrs
|
Many thanks Abdul Kalliyil:)
|
15 hrs
That target foreign investment
... region that target foreign investment
Suggestion
Suggestion
1 day 20 hrs
foreign investment zone(s)
...
Something went wrong...