Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
طرح كمنطقة
English translation:
presented as an area for
Added to glossary by
sktrans
Feb 21, 2011 21:48
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
طرح كمنطقة
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
طرح ......علي المستثمرين الاجانب كمنطقة استثمار سياحي
Proposed translations
(English)
| 4 | presented as an area for |
sktrans
|
| 5 +1 | offered as an area |
Mustafa Hegazy
|
| 3 +2 | proposed as a zone |
Asim Hussein
|
| 4 | suggest or introduce.....as an area for tourism investment |
marwa_adam
|
Change log
Mar 1, 2011 13:51: sktrans Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
presented as an area for
presented to investors as an area.....
Invest in tourism developments in Maloti DrakensbergSep 8, 2010 ... The Maloti Drakensberg Transfrontier Conservation Area (TFCA) offers an ... Investors looking to tap into the region's vast tourism ... The investment opportunity in the village is presented as a two-phased project. ...
www.tradeinvestafrica.com/investment_opportunities/483838.h... - CachedEcotourism - Wikipedia, the free encyclopediaFurthermore the investors in this area are not local and have not put profits back into local economy. ..... presented at the South Australian Ecotourism Forum. ... Eco tourism for sustainable regional development. ...
en.wikipedia.org/wiki/Ecotourism - Cached - Similar
Invest in tourism developments in Maloti DrakensbergSep 8, 2010 ... The Maloti Drakensberg Transfrontier Conservation Area (TFCA) offers an ... Investors looking to tap into the region's vast tourism ... The investment opportunity in the village is presented as a two-phased project. ...
www.tradeinvestafrica.com/investment_opportunities/483838.h... - CachedEcotourism - Wikipedia, the free encyclopediaFurthermore the investors in this area are not local and have not put profits back into local economy. ..... presented at the South Australian Ecotourism Forum. ... Eco tourism for sustainable regional development. ...
en.wikipedia.org/wiki/Ecotourism - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
23 mins
Mustafa Hegazy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
A Physician & Medical Translator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
40 mins
suggest or introduce.....as an area for tourism investment
...
+2
8 hrs
Asim Hussein
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Arabic English Translator & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
proposed as a zone
suggestion
Something went wrong...