Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

оспорвани задължения

English translation:

disputed liabilities

Added to glossary by Veta Anton
Feb 11, 2010 23:27
14 yrs ago
Bulgarian term

оспорвани задължения

Bulgarian to English Bus/Financial Finance (general)
Оспорваните задължения (disputed liabilities?) възлизат на 20%.
Proposed translations (English)
3 +5 disputed liabilities

Proposed translations

+5
5 hrs
Selected

disputed liabilities

Disputed liabilities amounted to 20%. (An accounting explanation.) (Means that 20% of the company's liabilities were asserted by a counterparty but were disputed by the company, and the company expected to prevail in the dispute.)

[PDF]
ILLINOIS DEPARTMENT OF CENTRAL MANAGEMENT SERVICES CLASS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
and regulations; reviews accounting and audit issues on cases in which ... conference reports including case issues, disputed liabilities or claims for ...
www.state.il.us/cms/persnl/specs/38372.pdf
Note from asker:
Thanx for the helpful answer!
Peer comment(s):

agree Petar Tsanev
23 mins
agree Boika Koceva
1 hr
agree natasha stoyanova
4 hrs
agree Yavor Popov
4 hrs
agree Denka Momkova
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanx!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search