Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
използваемост на кредитни линии
English translation:
credit line utilisation/usage
Added to glossary by
Veta Anton
Mar 27, 2011 13:32
13 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
използваемост на кредитни линии
Bulgarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
В период на криза пада използваемостта (usability?) на договорените кредитни линии.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | credit line utilisation |
Nadia Borissova
|
| 5 +2 | credit line use/usage |
Andrei Vrabtchev
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nadia Borissova
Belgium
Belgium
Native in Bulgarian
Works in field
Belgium
Perfectionist by nature
Native in: Bulgarian 
Works in: Dutch to Bulgarian, Bulgarian to Dutch, English to Bulgarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
credit line utilisation
credit line utilisation/utilisation of credit lines/utilisation of lines of credit
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-03-27 21:39:26 GMT)
--------------------------------------------------
In times of crisis the utilisation of negotiated credit lines drops.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-04-01 09:18:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much for choosing my answer!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-04-01 09:19:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much for choosing my answer!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-03-27 21:39:26 GMT)
--------------------------------------------------
In times of crisis the utilisation of negotiated credit lines drops.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-04-01 09:18:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much for choosing my answer!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-04-01 09:19:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much for choosing my answer!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
+2
2 hrs
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
102
credit line use/usage
На мен по ми харесва "usage", но се срещат и двата варианта:
"JAPANESE COS' CREDIT LINE USE DOWN 7.7% AT JULY-END."
http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-11310738/JAPANESE-CO...
We investigate the link between account activity and information production on borrower quality. Based on a unique data set, we find that credit line usage, limit violations, and cash inflows exhibit abnormal patterns approximately 12 months before default events.
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1101548&h...
"JAPANESE COS' CREDIT LINE USE DOWN 7.7% AT JULY-END."
http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-11310738/JAPANESE-CO...
We investigate the link between account activity and information production on borrower quality. Based on a unique data set, we find that credit line usage, limit violations, and cash inflows exhibit abnormal patterns approximately 12 months before default events.
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1101548&h...
Something went wrong...