Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
хората не могат да плащат от джоба си
English translation:
People are unable to pay for this on their own
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
хората не могат да плащат от джоба си
| 4 +1 | People are unable to pay for this on their own |
Peter Skipp
|
| 4 | people cannot [afford to] pay out of their pockets |
Pavel Tsvetkov
|
Oct 14, 2009 10:13: Pavel Tsvetkov changed "Field" from "Bus/Financial" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
Bulgaria
Your bilingual wordsmith
Native in: Bulgarian 
, English (Variant: UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 1 more.
People are unable to pay for this on their own
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
people cannot [afford to] pay out of their pockets
| Very helpful answer, thanx! |
Something went wrong...