Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
conseller-delegat
English translation:
Chief Executive Officer
Added to glossary by
Jeanne Zang
Feb 13, 2006 04:14
18 yrs ago
6 viewers *
Catalan term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
conseller-delegat
Catalan to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
President i conseller-delegat del Consell d'Administració
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Chief Executive |
Miguel Falquez-Certain
|
| 5 | Managing director |
Curri Barcelo Avila
|
Proposed translations
+2
10 mins
Miguel Falquez-Certain
United States
United States
Specializes in field
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Chief Executive
An option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1132 days
Curri Barcelo Avila
Spain
Spain
Native in Catalan
Works in field
Spain
Localisation, QA and Language Consultant
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to Catalan, and 4 more.
Managing director
Some of the times, the "conseller delegat" is different from the CEO as it can be the "person in charge" of a public organisation or body, and CEO would be more or a private company.
Something went wrong...