Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
vnější zavlečkování
English translation:
external sidings
Added to glossary by
Hastatus1981 (X)
Jan 16, 2011 16:47
13 yrs ago
Czech term
vnější zavlečkování
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Jedná se jen o položku v seznamu ve stavební dokumentaci, jeden z provozních celků.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | external sidings |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
+2
3 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
external sidings
asi to bude toto
Peer comment(s):
| agree |
Hana Rutova
: dále se dá specifikovat jako "rail" nebo "road" sidings
26 mins
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Sarka Rubkova
: těžko, vlečka je v češtině pouze železniční
3 hrs
|
|
děkuji
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
Discussion
okaz na road sidings-je to také železniční vlečka (chápu, že silniční je nesmysl)