Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
doplňují se nebo jsou opačně
English translation:
complementary or opposing
Added to glossary by
breadfly
Jan 2, 2011 05:53
13 yrs ago
Czech term
doplňují se nebo jsou opačně
Czech to English
Medical
Esoteric practices
experts
Znamení, která jsou ve zvěrokruhu na jedné ose v opozici, svírají úhel 180°. V kvadratuře potom
úhel 90°. Různé pozice určují konstituční sílu i slabost projevující se podle toho, o jaká znamení
v kvadratuře či opozici jde. Podle akupunkturních drah a systémů k nim náležejících, lze
stanovit přesnou diagnózu slabosti či onemocnění, případně dát adekvátní terapii. Znalost astromedicíny
učí umění předvídat konstituční sílu a slabost v čase.
V kardinálním a pohyblivém kříži se znamení v opozici dvojživlově doplňují, v pevném kříži
jsou opačně.
Rozeznáváme:
1) Základní kříž Kardinální
osobnosti
rodiny
partnerství
životního vrcholu Představují:
HLAVNÍ - KARDINÁLNÍ počátky ročních období
KRÁLOVÉ Beran - Váhy jarní a podzimní rovnodennost
Rak - Kozoroh letní a zimní slunovrat
Znamenají počátek akce, původní tvořivost, iniciativu, rozhodnost, ctižádost, nezávislost.
2) Následný kříž Pevný
zemská síla tvoření a budování
ohnivá síla vlády a řízení
vodní síla intuice a plodnosti
vzdušná síla myšlení a společenství Představují:
PEVNÁ – FIXNÍ střed ročních období
KRÁLOVNY Býk – Štír – Lev – Vodnář
Mají sklon k sjednocení vnější a vnitřní skutečnosti, udržet to, co již bylo vytvořeno, jsou stabilní,
trpělivá a důkladná.
3) Padající kříž Pohyblivý
komunikace a uvolnění
práce a zdraví
transformace a regenerace
altruismus a sebeobětování Představují:
POHYBLIVÁ – PROMĚNNÁ konec ročního období
RYTÍŘI Blíženci – Střelec – Ryby – Panna
Jsou schopna přeměny již vytvořeného, např. ke konci jejich působení přichází změna ročního
období, transformují, adaptují, jsou nestranné a neutrální povahy.
úhel 90°. Různé pozice určují konstituční sílu i slabost projevující se podle toho, o jaká znamení
v kvadratuře či opozici jde. Podle akupunkturních drah a systémů k nim náležejících, lze
stanovit přesnou diagnózu slabosti či onemocnění, případně dát adekvátní terapii. Znalost astromedicíny
učí umění předvídat konstituční sílu a slabost v čase.
V kardinálním a pohyblivém kříži se znamení v opozici dvojživlově doplňují, v pevném kříži
jsou opačně.
Rozeznáváme:
1) Základní kříž Kardinální
osobnosti
rodiny
partnerství
životního vrcholu Představují:
HLAVNÍ - KARDINÁLNÍ počátky ročních období
KRÁLOVÉ Beran - Váhy jarní a podzimní rovnodennost
Rak - Kozoroh letní a zimní slunovrat
Znamenají počátek akce, původní tvořivost, iniciativu, rozhodnost, ctižádost, nezávislost.
2) Následný kříž Pevný
zemská síla tvoření a budování
ohnivá síla vlády a řízení
vodní síla intuice a plodnosti
vzdušná síla myšlení a společenství Představují:
PEVNÁ – FIXNÍ střed ročních období
KRÁLOVNY Býk – Štír – Lev – Vodnář
Mají sklon k sjednocení vnější a vnitřní skutečnosti, udržet to, co již bylo vytvořeno, jsou stabilní,
trpělivá a důkladná.
3) Padající kříž Pohyblivý
komunikace a uvolnění
práce a zdraví
transformace a regenerace
altruismus a sebeobětování Představují:
POHYBLIVÁ – PROMĚNNÁ konec ročního období
RYTÍŘI Blíženci – Střelec – Ryby – Panna
Jsou schopna přeměny již vytvořeného, např. ke konci jejich působení přichází změna ročního
období, transformují, adaptují, jsou nestranné a neutrální povahy.
Proposed translations
(English)
3 | complementary or opposing | jankaisler |
2 | compliment or oppose one another | Karel Kosman |
1 | complement one another or are on the contrary | Hana Rutova |
Proposed translations
2 hrs
Selected
complementary or opposing
"It is your opposite, but also your complementary Sign."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
55 mins
compliment or oppose one another
.
10 hrs
complement one another or are on the contrary
x
Something went wrong...