Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
čakra pleteně sluneční
English translation:
solar plexus chakra
Added to glossary by
breadfly
Jan 24, 2011 20:54
13 yrs ago
Czech term
čakra pleteně sluneční
Czech to English
Social Sciences
Esoteric practices
experts
CHART OF THE MYSTERIOUS KUNDALINI
AND THE LOCATION OF THE GLANDS
BY SAMUEL WEISER, INC., 734 BRODWAY, NEW YORK, N.Y.10003
Luisa Zábranská - Osius, září 1971
SAHASHARA
6 - AJNA
5 - VISHUDDHA
4 - ANAHATA
3 - MANIPURA
2 - SVADHISHTHANA
1 - MULADHARA
APANA
SAMANA
PRANA
UDANA
VIANA
PINEAL
PITUITARY
7. KORUNOVÁ ČAKRA
ŠIŠINKA /EPIFÝZA/
PODVĚSEK MOZKOVÝ
/HYPOFÝZA/
6. ČELNÍ ČAKRA
SADASHIVA
5. HRTANOVÁ ČAKRA
ISHVARA
4. SRDEČNÍ ČAKRA
LIVER
SPLEEN
JÁTRA
SLEZINA
RUDRA
VISHNU
KIDNEY
3. ČAKRA PLETENĚ SLUNEČNÍ
LEDVINY
2. BŘIŠNÍ ČAKRA
BRAHMA
1. KOSTRČOVÁ ČAKRA
HAKINI
SHAKINI
KAKINI
LAKINI
RAKINI
DAKINI
TESTICLE
VARLE
PROSTATE
OVARY VAJEČNÍK
SUPRARENAL NADLEDVINKA
DUODENUM
PANCREAS
STOMACH ŽALUDEK
DVANÁCTERNÍK
THYROID
PARATHYROID
THYMUS
ŠTÍTNÁ ŽLÁZA
PŘÍŠTÍTNÁ ŽLÁZA
BRZLÍK
obr. č. 20
AND THE LOCATION OF THE GLANDS
BY SAMUEL WEISER, INC., 734 BRODWAY, NEW YORK, N.Y.10003
Luisa Zábranská - Osius, září 1971
SAHASHARA
6 - AJNA
5 - VISHUDDHA
4 - ANAHATA
3 - MANIPURA
2 - SVADHISHTHANA
1 - MULADHARA
APANA
SAMANA
PRANA
UDANA
VIANA
PINEAL
PITUITARY
7. KORUNOVÁ ČAKRA
ŠIŠINKA /EPIFÝZA/
PODVĚSEK MOZKOVÝ
/HYPOFÝZA/
6. ČELNÍ ČAKRA
SADASHIVA
5. HRTANOVÁ ČAKRA
ISHVARA
4. SRDEČNÍ ČAKRA
LIVER
SPLEEN
JÁTRA
SLEZINA
RUDRA
VISHNU
KIDNEY
3. ČAKRA PLETENĚ SLUNEČNÍ
LEDVINY
2. BŘIŠNÍ ČAKRA
BRAHMA
1. KOSTRČOVÁ ČAKRA
HAKINI
SHAKINI
KAKINI
LAKINI
RAKINI
DAKINI
TESTICLE
VARLE
PROSTATE
OVARY VAJEČNÍK
SUPRARENAL NADLEDVINKA
DUODENUM
PANCREAS
STOMACH ŽALUDEK
DVANÁCTERNÍK
THYROID
PARATHYROID
THYMUS
ŠTÍTNÁ ŽLÁZA
PŘÍŠTÍTNÁ ŽLÁZA
BRZLÍK
obr. č. 20
Proposed translations
(English)
4 +1 | solar plexus chakra | Jana Osmani |
1 | solar knitted chakra | Zbynek Taborsky |
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
solar plexus chakra
Pozor, ať si takovýmhle překladem nepošramotíte svoji čakru;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky Jano,
: )
"
17 mins
solar knitted chakra
...
Something went wrong...