Glossary entry

Czech term or phrase:

pojištěná pojistná nebezpečí

English translation:

insured risks

Added to glossary by Scott Evan Andrews
Apr 16, 2012 13:05
12 yrs ago
4 viewers *
Czech term

pojištěná pojistná nebezpečí

Czech to English Bus/Financial Insurance
from sentence: Pojistník (pojištěný) stanovil pro pojištěná pojistná nebezpečí dle xxxx této pojistné smlouvy limit pojistného plnění ve výši
Proposed translations (English)
4 +4 insured (insurance) risks
4 insured risk events

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

insured (insurance) risks

.
Peer comment(s):

agree Petr Kedzior : nebo "insured hazards" také lze
4 mins
Ďakujem. V poisťovníctve som sa častejšie stretol s risks.
agree jankaisler : just: insured risks, "insurance" would be redundant
5 mins
Ďakujem a súhlasím, preto som to dal do zátvorky.
agree Sarka Rubkova
20 hrs
Ďakujem.
agree Petr Skocik
1 day 10 hrs
Ďakujem.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins

insured risk events

.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-16 13:14:43 GMT)
--------------------------------------------------

high-risk events, low-risk events etc. They don't always insure for all of them.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search