Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
o-lithieret diphenylproprionsyrer
English translation:
O-lithiated biphenyl propionic acids
Added to glossary by
Sven Petersson
Apr 18, 2005 03:33
19 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United States
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
o-lithieret
Danish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chirality, SSRIs, Depression Treatment
The topic is organic chemistry, more specifically ring-closing methodologies.
The whole sentence reads: "I stedet [for en metode der benytter Friedel-Craft] udvikledes en metode, hvor ringslutningen gennemførtes via intramolekylær cyklisering af o-lithierede diphenylproprionsyrer."
What could 'o-lithierede' possibly mean?
The whole sentence reads: "I stedet [for en metode der benytter Friedel-Craft] udvikledes en metode, hvor ringslutningen gennemførtes via intramolekylær cyklisering af o-lithierede diphenylproprionsyrer."
What could 'o-lithierede' possibly mean?
Proposed translations
(English)
| 4 | O-lithiated (biphenyl propionic acid) |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
O-lithiated (biphenyl propionic acid)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ah, indeed - seems crystal clear in daylight. Thanks (again) Sven..."
Something went wrong...