Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Beredskabsstyrelsen
English translation:
the Danish Emergency Management Agency
Added to glossary by
Edith Schuetze
Dec 30, 2006 18:15
18 yrs ago
Danish term
Denmark
30 years of experience
Native in: Danish 
, German 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to English, and 3 more.
Beredskabsstyrelsen
Danish to English
Other
Education / Pedagogy
Uddannelsesbeskrivelse for brandværnsuddannelse
Teksten vedr. en uddannelsesbeskrivelse for en brandværnsuddannelse, herunder flg. beskrivelse af kompetenceområde:
"Kompetance
Uddannelsen giver kompetence til at fungere som selvstændig på slukningstoget med undtagelse af automobildrejestige og påhængstige. Uddannelsen er kompetencegivende til en fortsat branduddannelse under Beredskabsstyrelsen."
"Kompetance
Uddannelsen giver kompetence til at fungere som selvstændig på slukningstoget med undtagelse af automobildrejestige og påhængstige. Uddannelsen er kompetencegivende til en fortsat branduddannelse under Beredskabsstyrelsen."
Proposed translations
(English)
| 4 | the Danish Emergency Management Agency |
Rebecca Barath
|
Proposed translations
11 mins
Rebecca Barath
United States
United States
Native in English
United States
US based Scandinavian translator/editor
Native in: Norwegian , English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
the Danish Emergency Management Agency
beredskabsstyrelsen
(Da.) the Danish Emergency Management Agency; (am.) the Federal Emergency Management Agency (Fema).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-12-30 18:35:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brs.dk/uk/
(Da.) the Danish Emergency Management Agency; (am.) the Federal Emergency Management Agency (Fema).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-12-30 18:35:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brs.dk/uk/
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I found this very helpful, because of the documentation of the am. parallel. Thanks "
Something went wrong...