Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
HFlæreuddannelse
English translation:
Teacher training for upper secondary school teachers
Added to glossary by
stephen mewes
Jul 9, 2008 06:40
15 yrs ago
Danish term
HFlæreuddannelse
Danish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
faget psykologi i gymnasie - og HFlæreuddannelsen
Proposed translations
(English)
4 +2 | Teacher training for upper secondary school teachers |
Christine Andersen
![]() |
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
Teacher training for upper secondary school teachers
Teacher training for upper secondary school (and higher preparatory examination) teachers
Depending on how much your target group know about the Danish education system, you will need to fill in with explanations.
The Danish Gymnasium is roughly the equivalent of the Sixth form.
For the record, it has recently been through a reform, and the first students to complete all three years under the new system have just 'sprung out' - or taken their final exams this summer. (2008)
HF - Højere Forberedelsesekasamen or higher preparatory examination - is a parallel course, on a level with the Gymnasium and Studentereksamen, but catering for a different type of student, especially those requiring a single subject or adult education.
The official introduction - or one of them - is here:
http://eng.uvm.dk/publications/factsheets/hf08.htm?menuid=25...
Depending on how much your target group know about the Danish education system, you will need to fill in with explanations.
The Danish Gymnasium is roughly the equivalent of the Sixth form.
For the record, it has recently been through a reform, and the first students to complete all three years under the new system have just 'sprung out' - or taken their final exams this summer. (2008)
HF - Højere Forberedelsesekasamen or higher preparatory examination - is a parallel course, on a level with the Gymnasium and Studentereksamen, but catering for a different type of student, especially those requiring a single subject or adult education.
The official introduction - or one of them - is here:
http://eng.uvm.dk/publications/factsheets/hf08.htm?menuid=25...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...