Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Risikoresultat
English translation:
degree of risk
Added to glossary by
Charlesp
May 20, 2007 07:29
17 yrs ago
3 viewers *
Danish term
Risikoresultat
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
As a part of the key figures in a financial report. (as stated in a percentage)
Proposed translations
(English)
| 3 | degree of risk |
Jørgen Madsen
|
| 4 | risk result // result of risk |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | Insurance risk result |
Clare Barnes
|
Proposed translations
1 hr
Selected
degree of risk
Could sound like it.
Found this in Annemette Lyng Svensson: Da-En Økonomisk ordbog: risikograd (fin) degree of risk
Found this in Annemette Lyng Svensson: Da-En Økonomisk ordbog: risikograd (fin) degree of risk
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
risk result // result of risk
DA-EN økonomisk ordbog har resultat under fortjeneste/tab oversat til result (side 301) og risiko er risk også iht. denne bog.
12 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Insurance risk result
This could depend on your context, but based on the Danish definition I'm reasonably sure this is what it is (point 7 on the English ref about key ratios).
Something went wrong...