Glossary entry

Danish term or phrase:

vinge af

English translation:

check

Added to glossary by stephen mewes
May 15, 2009 12:21
15 yrs ago
Danish term

vinge af

Danish to English Bus/Financial Finance (general)
I vinduets højre side ses alle oprettede rapportgrupper, og så vinges der blot af ved den rapportgruppe, man ønsker kunden tilknyttet.
Proposed translations (English)
4 +1 check
4 +2 tick

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

check

Put a check mark next to the word..

put a check mark in excel etc..
Peer comment(s):

agree Dana Sackett Lössl : if for a US audience
1 hr
Yes of course, you are right - tick is for UK audience
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
15 mins

tick

or check

It means to to put a mark in a checkbox.
There are not many written examples but see e.g. http://www.ordbogen.com/support/questions_ddno.php?page=5

Peer comment(s):

agree Dana Sackett Lössl : if for a UK audience - I assume that is the case here.
1 hr
agree Birthe Omark
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search