Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
stambakterier
English translation:
bacterial strain(s)
Added to glossary by
Jande
Nov 1, 2006 01:21
18 yrs ago
Danish term
stambakterier
Danish to English
Science
Food & Drink
Lab Tests
Definition mht fødevaresikkerhed
Referenceprøver = frysetørrede stambakterier eller laboratoriets stambakterier
Er det en slags bakterier?
Referenceprøver = frysetørrede stambakterier eller laboratoriets stambakterier
Er det en slags bakterier?
Proposed translations
(English)
| 4 | bacterial strain(s) |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 +1 | stock culture |
Christine Andersen
|
| 3 +1 | stock bacteria |
Mark Andrew Thompson
|
Proposed translations
54 mins
Selected
bacterial strain(s)
check google for bacterial strain, and you will get several hits, also about freeze-dried bacterial strain
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak"
+1
6 hrs
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
22
stock culture
Stock culture
-- was what came to mind - this might be what you are looking for.
e.g.
http://ellerbruch.nmu.edu/classes/cs101w05/CS101students/Hen...
4/19/05
A 24 hour old stock broth culture of the unknown specimen 21 was obtained. It appeared somewhat
turbid, reflecting some growth. To determine if the stock culture was pure, a streak was performed
using loops of the stock broth on a fresh dish of nutrient agar and incubated for 48 hours @ 32C.
-----------------------------------
Another definition her:
http://www.atcc.org/pdf/tb01.pdf
-- was what came to mind - this might be what you are looking for.
e.g.
http://ellerbruch.nmu.edu/classes/cs101w05/CS101students/Hen...
4/19/05
A 24 hour old stock broth culture of the unknown specimen 21 was obtained. It appeared somewhat
turbid, reflecting some growth. To determine if the stock culture was pure, a streak was performed
using loops of the stock broth on a fresh dish of nutrient agar and incubated for 48 hours @ 32C.
-----------------------------------
Another definition her:
http://www.atcc.org/pdf/tb01.pdf
+1
7 hrs
Mark Andrew Thompson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
stock bacteria
Several Google hits for "stock bacteria" and also some for "laboratory stock bacteria". I think the word "bacteria" needs to come across to distinguish it from other microorganisms.
Something went wrong...