Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
flyttegods
English translation:
removal goods
Added to glossary by
stephen mewes
Mar 24, 2009 13:42
15 yrs ago
3 viewers *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
flyttegods
Danish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Ved indførsel af motorkøretøjer som flyttegods indrømmes kun afgiftsfrihed, når køretøjet udelukkende anvendes privat.
Ordbogen gives this as 'furniture'. That can't be right?
Ordbogen gives this as 'furniture'. That can't be right?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | removal goods |
Bjørnar Magnussen
|
| 5 | moving goods |
Lone Jørgensen-Kitahara (X)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Bjørnar Magnussen
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
removal goods
Customs teminology
What goods are considered to be removal goods or personal goods? ...
www.douane.nl/particulier/verhuisboedels/en/
Clearance of goods as removal goods by a German customs office is ...
www.niesen-logistics.com/data/zoll_englisch.pdf
What goods are considered to be removal goods or personal goods? ...
www.douane.nl/particulier/verhuisboedels/en/
Clearance of goods as removal goods by a German customs office is ...
www.niesen-logistics.com/data/zoll_englisch.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 15 hrs
moving goods
in the sentence vehicles are being moved as part of the move, therefore it is moving goods, the vehicles are not being used for removal.
Something went wrong...