When goods that have been taken temporarily to places outside the EU for repairs or processing ... are then re-imported, the tax authorities may, under specifically defined circumstances, decide that tax is only payable on the costs of the processes performed outside the EU, including the costs of transport and insurance etc.

-- Something like that at a first pass.
It may well be possible to rearrange the clauses better - good luck!