Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
brandhud
English translation:
fired surface
Added to glossary by
Paul Larkin (X)
Aug 12, 2004 12:35
20 yrs ago
1 viewer *
Danish term
France
Native in: French
Works in: English to French, Danish to French, Norwegian to French
brandhud
Danish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Bricks/tiles
Det yderste lag af teglstenens overflade betegnes ofte som brandhuden. Betegnelsen er dog lidt misvisende, da laget opstår under formgivningen. Fjernes denne brandhud, ændres stenenes udseende og overfladeruhed.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | fired surface |
Paul Larkin (X)
|
| 3 | surface protection (or) fire prevention |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Selected
fired surface
Brandhud - is the surface of the brick/tile which is created during baking or 'firing'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's it!"
8 hrs
surface protection (or) fire prevention
a combination derived from words in L&H byggeteknik
Something went wrong...