Glossary entry

Nederlands term or phrase:

belangenbehartiger

Frans translation:

représentant (de la victime)

Added to glossary by Elisabeth Toda-v.Galen
Aug 26, 2011 14:44
12 yrs ago
1 viewer *
Nederlands term

belangenbehartiger

Nederlands naar Frans Overig Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven assurance
Bij verzekeringsafwikkelingen met letselschade is het gewoonlijk dat er langere tijd overheen gaat, zeker als het een zaak is tussen verzekeraar en een belangenbehartiger.
Proposed translations (Frans)
3 représentant (de la victime)
3 l'intéressé ?
2 gestionnaire du mandat d'indemnisation

Proposed translations

17 uren
Selected

représentant (de la victime)

Dit is wat mij zo te binnen schiet.
Dit kan dan bijv. een letselschade-advocaat of een rechtsbijstandverzekeraar zijn.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous, je suis restée simple et j'ai opté pour représentant, le plus simple..."
25 min

gestionnaire du mandat d'indemnisation

je ne suis pas sûre, voir site et phrase
Example sentence:

1. identifier l’assureur gestionnaire et définir son rôle 2. définir le principe de recevabilité des recours 3. identifier les mécanismes de désignation et le rôle du gestionnaire du mandat d’indemnisation

Something went wrong...
1 uur

l'intéressé ?

x
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search