Glossary entry

Dutch term or phrase:

bemoeinis

French translation:

ingérence

Added to glossary by Catherine Lenoir
Sep 15, 2006 14:17
18 yrs ago
Dutch term

verregaande bemoeinissen

Dutch to French Marketing Marketing
De aanvankelijk diepgewortelde angst voor verregaande bemoeinissen in haar culturele beleid moest de kunstwereld noodgedwongen aan de kant schuiven.

Proposed translations

+3
57 mins
Selected

ingérences trop importantes/poussées

;-)
Peer comment(s):

agree parsifalia : 'importantes' me semble trop gentil dans ce contexte, mais ingérences poussées est parfait!
10 mins
agree Elène Klaren (X)
3 days 6 hrs
agree Joëlle Rouxel - Billiaert
3 days 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search