Dec 13, 2020 23:10
3 yrs ago
9 viewers *
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
handel wordt omgebouwd op eigen denen en platen
Dutch to German
Other
Agriculture
Vergleich schließen, Kos
Konditionen für die Anlieferung von Pflanzen.
Waren werden omgebouwd ....? auf eigenen Dänenkarren und Platten ? Gibt es hier auch einen Fachausdruck?
Waren werden omgebouwd ....? auf eigenen Dänenkarren und Platten ? Gibt es hier auch einen Fachausdruck?
Proposed translations
(German)
| 5 | die Waren werden auf die eigenen Dänenkarren und Platten des Kunden umgeladen |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Proposed translations
6 mins
Selected
die Waren werden auf die eigenen Dänenkarren und Platten des Kunden umgeladen
wäre mein Vorschlag
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2020-11-25 15:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
also die Pflanzen dann natürlich: die Pflanzen werden umgeladen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion