Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
gem. (Abkürzung)
German translation:
Gem. (Gemeinde)
Added to glossary by
vkrauch
Feb 9, 2013 14:59
11 yrs ago
Dutch term
gem. (Abkürzung)
Dutch to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Keuren:
Verzorgen van weging en keuring door de RDW, levering en montage van 2 kentekenplaten.
Toelevering bijbehorende keuringskaart, uittreksel K.v.K. niet ouder dan 6 maanden
of een machtiging voor tenaamstelling (gem.) en een kopie van een geldig rijbewijs.
Verzorgen van weging en keuring door de RDW, levering en montage van 2 kentekenplaten.
Toelevering bijbehorende keuringskaart, uittreksel K.v.K. niet ouder dan 6 maanden
of een machtiging voor tenaamstelling (gem.) en een kopie van een geldig rijbewijs.
Proposed translations
(German)
| 4 | Gem. (Gemeinde) |
Arnold van Druten
|
Proposed translations
21 hrs
Arnold van Druten
Germany
Germany
Native in Dutch
Specializes in field
Germany
Technik - Engineering, Wirtschaft
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Gem. (Gemeinde)
"Op het PostNL kantoor en bij de RDW kunt u zich als
particulier legitimeren met een origineel:
. geldig Nederlands rijbewijs
Een Nederlands rijbewijs is geldig als het niet langer
dan tien jaar geleden is afgegeven.
. geldig Nederlands paspoort + een recent afschrift van de gegevens uit de
gemeentelijke basisadministratie van uw gemeente."
particulier legitimeren met een origineel:
. geldig Nederlands rijbewijs
Een Nederlands rijbewijs is geldig als het niet langer
dan tien jaar geleden is afgegeven.
. geldig Nederlands paspoort + een recent afschrift van de gegevens uit de
gemeentelijke basisadministratie van uw gemeente."
Example sentence:
s. oben
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion
"gemeentelijke basisadministratie". Zie ook:
http://www.rdw.nl/SiteCollectionDocuments/Over RDW/Brochures...
/Uw%20voertuig%20en%20het%20kenteken.pdf
Overigens betekent RDW Rijksdienst voor het Wegverkeer:
http://www.rdw.nl/nl/over_de_rdw/geschiedenis/Pages/default....