Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
arbeidshandicap
German translation:
Arbeitsbehinderung
Added to glossary by
ahartje
Nov 22, 2005 10:48
19 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
arbeidshandicap
Dutch to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
welcher deutsche Ausdruck passt hier am besten zu?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Arbeitsbehinderung |
ahartje
|
| 4 | eingeschränkte Arbeitsfähigkeit |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Arbeitsbehinderung
So ganz ohne Zusammenhang wäre dies mein Vorschlag.
http://www.eu-employment-observatory.net/ersep/imi60_d/00100...
http://www.eu-employment-observatory.net/ersep/imi60_d/00100...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Die genannte Webseite überzeugt. Danke."
22 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Works in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
eingeschränkte Arbeitsfähigkeit
fällt mir dazu ein
Discussion