Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
AAA debiteuren
Italian translation:
debitori con rating AAA, debitori con valutazione AAA, aziende con rating del debito AAA
Added to glossary by
Simo Blom
Oct 7, 2005 09:55
18 yrs ago
Dutch term
AAA debiteuren
Dutch to Italian
Other
Economics
inflatie
Bovendien is er geen enkel probleem met de kredietwaardigheid van de emittenten : ofwel gaat het om rechtstreekse overheidsschuld, ofwel om "AAA debiteuren" in staatshanden.
Cosa s'intende esattamente con il termine ? Grz !
Cosa s'intende esattamente con il termine ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | i debitori con AAA |
123xyz (X)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
i debitori con AAA
AAA-debiteuren hebben een gemiddelde lange termijnschuld van 15%, terwijl dit voor single A-debiteuren oploopt tot ruim 30%.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-10-07 10:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
o: "debitori con rating AAA"
http://www.bankcoop.ch/it/anlagetipps-38
http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_2375/Olympic/Bon...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-07 10:02:48 GMT)
--------------------------------------------------
Il rating più noto per le obbligazioni è quello di Standard & Poors, che esprime valutazioni che partono dalla categoria AAA e scendono gradualmente ad AA, A, BBB, BB fino ad arrivare alla categoria D. Per principio, in base al rating viene fatta la distinzione tra obbligazioni di qualità bancaria, le cosiddette «Investment-grade» con un'elevata qualità del debitore e le obbligazioni «High-Yield» con un grande potenziale di rendimento. L'investment-grade contiene le valutazioni che vanno da AAA a BBB, dove AAA rappresenta la valutazione migliore, ossia la categoria più sicura. "A" offre una buona capacità in merito alla rimunerazione e al rimborso, "BBB" una capacità adeguata, benché il servizio dei debiti possa essere compromesso dalla situazione economica e da altri fattori.
(http://www.bankcoop.ch/it/anlagetipps-38)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-10-07 10:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
o: "debitori con rating AAA"
http://www.bankcoop.ch/it/anlagetipps-38
http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_2375/Olympic/Bon...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-07 10:02:48 GMT)
--------------------------------------------------
Il rating più noto per le obbligazioni è quello di Standard & Poors, che esprime valutazioni che partono dalla categoria AAA e scendono gradualmente ad AA, A, BBB, BB fino ad arrivare alla categoria D. Per principio, in base al rating viene fatta la distinzione tra obbligazioni di qualità bancaria, le cosiddette «Investment-grade» con un'elevata qualità del debitore e le obbligazioni «High-Yield» con un grande potenziale di rendimento. L'investment-grade contiene le valutazioni che vanno da AAA a BBB, dove AAA rappresenta la valutazione migliore, ossia la categoria più sicura. "A" offre una buona capacità in merito alla rimunerazione e al rimborso, "BBB" una capacità adeguata, benché il servizio dei debiti possa essere compromesso dalla situazione economica e da altri fattori.
(http://www.bankcoop.ch/it/anlagetipps-38)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie unit05 ! In rete ho trovato altre definizioni + esaurienti, ma il concetto è lo stesso. Ringrazio molto anceh Francesca per l'agree e l'alternativa."
Something went wrong...