Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
resistent tegen rotting
Italian translation:
resistente alla decomposizione / anti decomposizione
Added to glossary by
Simo Blom
Dec 11, 2006 12:28
17 yrs ago
Dutch term
resistent tegen rotting
Dutch to Italian
Other
Livestock / Animal Husbandry
accessori per animali
Un prodotto che va spruzzato nelle gabbiette dei roditori.
L'italiano dice "imputrescibile", "che non marcisce" o altro ? Non so, grz !
L'italiano dice "imputrescibile", "che non marcisce" o altro ? Non so, grz !
Proposed translations
(Italian)
| 5 | resistente alla decomposizione / anti decomposizione |
Kira Laudy
|
Proposed translations
7 hrs
Kira Laudy
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
Italian
Works in field
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian 
, Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
resistente alla decomposizione / anti decomposizione
decomporre é sinonimo di marcire ed imputridire e trovo che sia anche piú elegante ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz tante Kira e benvenuta nel gruppo NL>IT."
Something went wrong...