Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
influence quantity
Albanian translation:
madhësia ndikuese
English term
influence quantity
The effect of an influence quantity on the measurement process is an interference that generates a systematic error. In clinical chemistry, depending on the molecular entity responsible for an interference, influence quantities may be classified as endogenous or exogenous. (Clinical Chemistry)
This means that there has to be a specified relationship between the influence quantities and the measurand. This relationship is known as the mathematical model. This is an equation that describes how each influence quantity affects the value assigned to the measurand. (labnews.co.uk)
By using the measurement model built to approximately compute the sensitivity coefficient that reflects the uncertainty propagating law of each influence quantity, it is possible to evaluate the result of indirect measurement and its uncertainties. (CAT.INIST)
| 5 +2 | madhësia ndikuese |
Juliana Cullafiq
|
Jun 19, 2009 13:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 19, 2009 13:26: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 22, 2009 13:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 29, 2009 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Albania
IT, Life Sciences, Legal Translations
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Greek to Albanian, English
madhësia ndikuese
Pajisjet për matjen dhe kontrollin e proçeseve - Metodat dhe procedurat e përgjithshme për vlerësimin e performancës - Pjesa 3: Provat për përcaktimin e efekteve të madhesive ndikuese (Drejtoria e Përgjithshme e Standardizim)
Madhësi ndikuese është madhësia të cilën njehsori nuk e matë, e që ndikon në matjen që bën njehsori. Kushtet referente janë vlerat e madhësive ndikuese te të cilat njehsori i plotëson kushtet metrologjike lidhur me saktësinë. (Ministria e Tregtise dhe e Industrise)
Something went wrong...