Jan 4, 2006 11:10
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Proven Experienced Talented Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 1 more.
Test Module Adapter (TMA)
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
It is a type of test given by Open universities in which the student is given an assignment, research, ... to do using his own resources including the internet. He submits his answers on line as well.
The needed Transaltion is a professional one.
The needed Transaltion is a professional one.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | نموذج الإختبار التجريبي |
Zeinab Asfour
|
| 5 | وحدة قياس وتقنين الإختبار |
Sayed Moustafa talawy
|
| 5 | مكيف نموذج الاختبار |
Ashraf Sada
|
| 1 | مهايئ وحدة اختبار |
Shazly
|
Proposed translations
11 mins
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
23
Selected
نموذج الإختبار التجريبي
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It is the nearest to the meaning. Thanks Zeinab and thanks all."
2 hrs
مهايئ وحدة اختبار
محول وحدة اختبار
لا بد أن هذه الترجمة قد خطرت على بالك ولكنك استبعدتها على أساس أن المقصود هو نوع من أنواع الاختبارات ولكن حسب علمي هو جهاز تحكم في عملية الاختبار قابل للبرمجة وليس اختباراً لفرد أو مجموعة أفراد، فيرجي التحقق
The test module memorizes the test data's, controls the test process and returns the results to the PC.
لا بد أن هذه الترجمة قد خطرت على بالك ولكنك استبعدتها على أساس أن المقصود هو نوع من أنواع الاختبارات ولكن حسب علمي هو جهاز تحكم في عملية الاختبار قابل للبرمجة وليس اختباراً لفرد أو مجموعة أفراد، فيرجي التحقق
The test module memorizes the test data's, controls the test process and returns the results to the PC.
9 hrs
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
WE do the best for the least
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
24
وحدة قياس وتقنين الإختبار
TMA Terminal Approach (air traffic management)
TMA Terminal Control Area
TMA Test Module Adapter
عادة تستخدم في الأختبارات في السيطرة الجويةللطيران الحربي
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 1 min (2006-01-04 21:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
ولكن ايضا تستخدم في الجامعات كمعيار وأساس لإختبارات الأبحاث الفردية
TMA Terminal Control Area
TMA Test Module Adapter
عادة تستخدم في الأختبارات في السيطرة الجويةللطيران الحربي
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 1 min (2006-01-04 21:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
ولكن ايضا تستخدم في الجامعات كمعيار وأساس لإختبارات الأبحاث الفردية
2 days 13 hrs
Ashraf Sada
Native in English
&
Arabic
Works in field
Accurate and Precise Interpretation
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Hebrew to Arabic, and 2 more.
مكيف نموذج الاختبار
مكيف نموذج الاختبار
Discussion