Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guardrails
Arabic translation:
حواجز حماية| سياج حماية|حواجز أمان|حواجز الوقاية الجانبية|حواجز جانبية|حواجز حديدية
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
guardrails
| 5 | حواجز حماية| سياج حماية|حواجز أمان|حواجز الوقاية الجانبية|حواجز جانبية|حواجز حديدية |
Ghada Samir
|
| 4 +1 | الدرابزين |
Amani Lazar
|
| 4 | سياج واقي |
Mahmoud Rayyan
|
Jan 16, 2009 17:56: Ghada Samir Created KOG entry
Jan 16, 2009 18:02: Ghada Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/770807">Ghada Samir's</a> old entry - "guardrails"" to ""حواجز حماية| سياج حماية|حواجز أمان|حواجز الوقاية الجانبية|حواجز جانبية|حواجز حديدية""
Proposed translations
حواجز حماية| سياج حماية|حواجز أمان|حواجز الوقاية الجانبية|حواجز جانبية|حواجز حديدية
http://www.google.com.eg/search?hl=en&q=guardrails حواجز حم...|lang_en&aq=f&oq=
& Images:http://images.google.com.eg/images?hl=en&newwindow=1&num=100...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-01-15 15:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
The link again, If it didn't open with the names in Arabic, Please copy the whole link:
http://www.google.com.eg/search?hl=en&q=guardrails حواجز حم...|lang_en&aq=f&oq=
سياج واقي
--------------------------------------------------
Note added at 3 دقائق (2009-01-15 15:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
أعتذر عن اللحن أظن الياء محذوفة
وتكون "سياج واقٍ" للإضافة
Denmark
Literature wroks
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الدرابزين
يوضع على الشرفات اوالسلالم للحماية من السقوط
Guard rails along stairways are common, and catwalks and balconies are also lined with them.
Guard rail, sometimes referred to as guide rail or railing, is a system designed to keep people or vehicles from (in most cases unintentionally) straying into dangerous or off-limits areas
Discussion