Jul 12, 2016 04:45
7 yrs ago
English term

Velcroed

English to Arabic Other General / Conversation / Greetings / Letters Velcroed
Could have been Velcroed that somebody tried to iron…

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

ثُبتت/ ألصقت/ أُحكمت بواسطة شريط فيلكرو

بحسب السياق المتوفر لديك يمكنك أن تقول:

ثُبتت/ ألصقت/ أُحكمت بواسطة شريط فيلكرو (بصيغة المبني للمجهول)

أو

تم تثبيتها/ لصقها/ إحكامها بواسطة شريط فيلكرو
Peer comment(s):

agree Morano El-Kholy
4 hrs
شكرًا جزيلًا
agree mona elshazly
6 hrs
شكرًا جزيلًا
agree Oz Hamdoun (X)
11 hrs
شكرًا جزيلًا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search