Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chrysochori NESPAR
Arabic translation:
شركة نسبار الزراعية في كريسوكوري
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jul 20, 2016 20:59
7 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Chrysochori NESPAR
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Website/general
The campaign’s beneficiary entities are:
• Agricultural Cooperative Chrysochori NESPAR
• Agricultural Cooperative NESTOS
• GOUSTERA SA
• Alkyon SA
• Agricultural Cooperative Chrysochori NESPAR
• Agricultural Cooperative NESTOS
• GOUSTERA SA
• Alkyon SA
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | شركة نسبار الزراعية في كريسوكوري |
Liliane Hatem
|
| 4 | Chrysochori NESPAR التعاونية الزراعية |
Ahmed Gad El Rab
|
Change log
Jul 22, 2016 06:13: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
231
Selected
شركة نسبار الزراعية في كريسوكوري
-
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-07-20 21:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
تعاونية نسبار الزراعية في كريسوكوري (اليونان)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-07-20 21:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
تعاونية نسبار الزراعية في كريسوكوري (اليونان)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
12 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
echnatoon@gmail.com
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi , Syrian) 
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
270
Chrysochori NESPAR التعاونية الزراعية
-
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-07-20 21:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
لا أفضل ترجمة اسم التعاونية الزراعية إلى العربية في هذه الحالة. وفي حالة ترجمته إلى العربية، يُفضل وضع اسم التعاونية الزراعية بحروف لغته الأصلية بين قوين بعد الترجمة إلى العربية
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-07-20 21:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
لا أفضل ترجمة اسم التعاونية الزراعية إلى العربية في هذه الحالة. وفي حالة ترجمته إلى العربية، يُفضل وضع اسم التعاونية الزراعية بحروف لغته الأصلية بين قوين بعد الترجمة إلى العربية
Something went wrong...