Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
twist your little girl
Arabic translation:
تراقص فتاتك الصغيرة
Added to glossary by
S.J
Apr 12, 2017 22:50
7 yrs ago
English term
twist your little girl
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
twist your little girl
- You know you twist your little girl
-Twist, little girl
-Twist, little girl
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تراقص فتاتك الصغيرة |
Menna Ebied
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
تراقص فتاتك الصغيرة
تعلم انك تراقص فتاتك/ حبيبتك الصغيرة
ارقصي أيتها الفتاة الصغيرة
Ferris was singing the Beatles' Twist& shout
You may find this of some help
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-04-13 05:20:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Twist_(dance)
ارقصي أيتها الفتاة الصغيرة
Ferris was singing the Beatles' Twist& shout
You may find this of some help
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-04-13 05:20:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Twist_(dance)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot "
Discussion
Thanks dear... yes I found other sites using "your" but it doesn't make sense to me, so I think it's "you". I think it is the same as dance your heart out... it's basically dance
Nice to see a comment from you, sis :)
I'm not 100% confident.. they're crazy band and it's a crazy song :)
But this link & others wrote it"your"
https://www.youtube.com/watch?v=2T6HwTgSdAM
yes, some sites write it "you", not insisting on "your", though. Please, suggest another answer it it's "you".
http://www.songtexte.com/songtext/the-beatles/twist-and-shou...
What do you think sjjatoul and Menna?